美国研究人员发现，细胞内部基因表达的错误率越来越高，无法正常合成蛋白质，可能是细胞停止分裂、陷入衰老状态的原因。这项成果有望为研发抗衰老药物提供新靶点。在基因表达的过程中，DNA 序列转录产生 RNA，随后以 RNA 为模板合成蛋白质，执行具体生理功能。此前对酵母和蠕虫的研究显示，衰老细胞里基因表达的保真度严重下降。为了确定人类细胞是否有同样特征，研究小组用来自人类胚胎的肺部细胞进行体外培养，促使它们快速分裂以模拟衰老过程，使这些细胞在三个月后就陷入衰老。基因测序显示，这些衰老细胞里基因转录为 RNA 的错误率很高，大量转录产物的长度过短，它们很可能无法正常翻译成蛋白质，或者合成的蛋白质不正常。研究还发现，老龄小鼠的肝细胞也存在类似的状况。

著名音乐家坂本龙一因病去世，享年 71 岁。坂本龙一于 3 月 28 日在医院去世，他逝世的消息 4 月 2 日才传出。他曾先后诊断罹患咽喉癌和直肠癌。他在 1987 年因在《末代皇帝》中的配乐而获得奥斯卡最佳原创配乐奖，他最成功的电影作曲作品包括《末代皇帝》（1987）、《遮蔽的天空》（1990）、《小活佛》（1993）和《神鬼猎人》（2015）等。

旧金山曾以房价高昂著称，在新冠前市区是该市生金蛋的鹅。七成的工作岗位来自在市区租办公室的企业，它们创造了近八成的经济产出。但在新冠之后，企业员工并没有全都回来。2023 年一季度旧金山写字楼空置率创下了 29.4% 的历史新高。这一趋势短时间内不会结束。旧金山近 30% 的新增就业职位是混合办公或远程办公，在美国 50 大城市中高居第一。员工们多在家里办公而不是乘坐交通工具或驾车前往市区，这意味着税收的大幅减少。旧金山政府估计未来两个财年将出现 7.28 亿美元的财政赤字。怎么办？一种解决方法是将闲置的写字楼改造成住宅楼，希望员工们尽可能住在市区而不是郊外。